Jolanta Lubocha-Kruglik
Jolanta Lubocha-Kruglik, doktor habilitowany, profesor nadzwyczajny w Zakładzie Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki, dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Autorka dwóch monografii – Rosyjskie zdania egzystencjalne w konfrontacji z polskimi oraz Semantyczna kategoria perceptywności i jej wykładniki w języku polskim i rosyjskim; współautorka książek – Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego, Tłumaczenie specjalistyczne – język rosyjski. Medycyna, kilkunastu słowników przekładowych (wyd. Langenscheidt) oraz Polsko-rosyjskiego słownika tematycznego Ekonomia (PWN), współredaktor kilkunastu monografii zbiorowych oraz wydawnictwa ciągłego Gramatyka a tekst, autorka kilkudziesięciu artykułów z zakresu językoznawstwa konfrontatywnego, przekładu specjalistycznego i artystycznego. [18.07.2018]
List of publications
- Gramatyka a tekst. T. 3
- Gramatyka a tekst. T. 4
- Gramatyka a tekst. T. 5
- Gramatyka a tekst. T. 6
- Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami
- Jednostki języka w systemie i w mowie
- Konfrontacje składniowe. Nowe fakty, nowe idee. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 65. rocznicy urodzin
- Przestrzenie przekładu
- Przestrzenie przekładu. T. 2
- Przestrzenie przekładu. T. 3
- Przestrzenie przekładu. T. 4
- Rusistika i sowriemiennost
- Rusistika i sowriemiennost. Staryie woprosy i nowyie otwiety
- Semantyczna kategoria perceptywności i jej wykładniki w języku polskim i rosyjskim
- Świat za tekstem. Księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 70. urodzin
- Tłumaczenie specjalistyczne – język rosyjski. Medycyna. Специальный перевод – русский язык. Медицина
