Gottlob Frege (1848–1925) istotnie wpłynął na kształt filozofii dwudziestego wieku, przyczyniając się do powstania filozofii analitycznej. Ten ważny filozoficzny nurt uprawiano już na początku ubiegłego stulecia także w Polsce. Od stu lat dorobek naukowy Fregego cieszy się dużym zainteresowaniem w środowisku filozoficznym, językoznawczym, matematycznym i naukoznawczym.
Wydanie, które oddajemy do rąk czytelników, stanowi najpełniejsze jak dotąd opracowanie korespondencji Gottloba Fregego na świecie i jednocześnie jest trzecim wydaniem korespondencji Fregego w ogóle, po wydaniu niemieckim oraz wydaniu angielskim.
Korespondencja Fregego nie tylko jest cennym materiałem źródłowym dla badaczy, lecz także należy do dziedzictwa europejskiej humanistyki z uwagi na literacki język wielu listów czy zawarte w niej małe traktaty na wielkie tematy filozoficzno-logiczne, np. w korespondencji z Edmundem Husserlem, Bertrandem Russelem (laureatem literackiej Nagrody Nobla w 1950 roku), Ludwigiem Wittgensteinem, Antonem Martym. Tematy poruszane w tej korespondencji, znane głównie z innych tekstów, inspirowały wielu badaczy i miały istotny wpływ na XX-wieczną humanistykę. Znajdujemy tu także cenne informacje na temat życia europejskiego środowiska naukowego przełomu XIX i XX wieku; marginalnie są opisane również osobiste, rodzinne doświadczenia naukowców. Poznajemy społeczno-naukowe tło kształtowania się zalążków logiki matematycznej na przełomie XIX i XX wieku.
Polski przekład korespondencji Gottloba Fregego adresowany jest zarówno do miłośników literatury pięknej, jak i naukowców. Tym ostatnim umożliwi kontynuację badań nad wpływem myśli niemieckiej na polskie środowisko naukowe. Wydanie to wpisuje się w ogólnoświatowy trend powrotu do interdyscyplinarnych źródeł współczesnej humanistyki oraz badań tzw. kontekstu odkrycia i umożliwia udział w aktualnie prowadzonej dyskusji nad zapomnianymi wątkami dorobku Fregego.
