Le subjonctif et l'expression de l'expérience. Esquisse cognitive de la dynamique des modes indicatif / subjonctif en français

            Monografia stanowi próbę opisu francuskiego trybu subjonctifw ujęciu językoznawstwa kognitywnego, a zatem w terminach kategorii, prototypu oraz inwariantu semantycznego. Przedstawiona analiza dotyczy takich kontekstów językowych, w których mogą się pojawić dwa tryby: subjonctifi indicatif.

Celem pracy jest wykazanie, że użycie trybu subjonctif związane jest z postawą dystancjacyjną lokutora wobec komunikowanej treści, a postawa ta bazuje na doświadczeniu rzeczywistości lub nierzeczywistości z „nałożonymi” odpowiednio wartościami: oceniającą lub afektywną, wolitywną, hipotetyczno-przypuszczającą i wątpiącą.