Oksana Małysa
Oksana Małysa, doktor habilitowany nauk humanistycznych, adiunkt w Zakładzie Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego.
Wybrane publikacje: Текстовые категории в публицистическом стиле (сопоставительный русско-польский анализ); Комиссивные речевые жанры. Сопоставительный русско-польский аспект, współautorka książek Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Tłumaczenie specjalistyczne – język rosyjski. Medycyna, Tradycje religijno-kulturowe prawosławia i katolicyzmu, autorka kilkudziesięciu artykułów z tłumaczenia artystycznego i specjalistycznego, genologii lingwistycznej i lingwodydaktyki. [18.07.2018]
Lista publikacji
- Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami
- Przestrzenie przekładu
- Przestrzenie przekładu. T. 2
- Przestrzenie przekładu. T. 3
- Przestrzenie przekładu. T. 4
- Rusistika i sowriemiennost
- Rusistika i sowriemiennost. Staryie woprosy i nowyie otwiety
- Świat za tekstem. Księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 70. urodzin
- Tradycje kulturowo-religijne prawosławia i katolicyzmu. Materiały dydaktyczne dla studentów filologii rosyjskiej i lektoratów
- Tłumaczenie specjalistyczne – język rosyjski. Medycyna. Специальный перевод – русский язык. Медицина
- Κомиссивные речевые жанры. Cопоставительный русско-польский аспект [Komisywne gatunki mowy. Aspekt porównawczy rosyjsko-polski]
