Способы глагольного действия в сербском, хорватском и бошняцком языках. [Kategoria semantyczno-słowotwórcza „Aktionsarten” w języku serbskim, chorwackim i bośniackim]

W książce scharakteryzowane zostały rodzaje akcji czasownikowej w językach serbskim, chorwackim i bośniackim. Do analizy wybrano różne rodzaje akcji, pokazujące jedną z czterech modyfikacji: zmiana stopnia, zmiana normy, zmiana kolejności lub zmiana ilości. Może im towarzyszyć dodatkowa modyfikacja – aksjologiczna, której istota polega na tym, że do znaczenia czasownika jest wnoszona ocena (pozytywna lub negatywna).
Analiza rodzajów akcji składa się z trzech części: w pierwszej analizowany jest problem ich opisu w literaturze przedmiotu; w drugiej przedstawione zostały ogólne poglądy na rodzaje akcji, m.in. ich klasyfikacja; w trzeciej przeprowadzono analizę podstawowych rodzajów akcji.
Badania miały na celu: zbadać eksplikacje rodzajów akcji w literaturze przedmiotu; przedstawić i opisać ich podstawowe typy; zgrupować znaczną liczbę takich czasowników i przedstawić dla nich typowe przykłady. Szczególną uwagę w analizie poświęcono relacji rodzajów akcji i grup leksykalno-semantycznych.