Przestrzenie przekładu. T. 3

Jolanta Lubocha-Kruglik, doktor habilitowany, profesor nadzwyczajny w Zakładzie Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki, dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.  Autorka dwóch monografii –­ Rosyjskie zdania egzystencjalne w konfrontacji z polskimi oraz Semantyczna kategoria perceptywności i jej wykładniki w języku polskim i rosyjskim; współautorka książek – Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego, Tłumaczenie specjalistyczne – język rosyjski. Medycyna, kilkunastu słowników przekładowych (wyd. Langenscheidt) oraz Polsko-rosyjskiego słownika tematycznego Ekonomia (PWN), współredaktor kilkunastu monografii zbiorowych oraz wydawnictwa ciągłego Gramatyka a tekst, autorka kilkudziesięciu artykułów z zakresu językoznawstwa konfrontatywnego, przekładu specjalistycznego i artystycznego. [18.07.2018]

Gabriela Wilk, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, adiunkt w Zakładzie Lingwistyki Stosowanej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego.

Zainteresowania badawcze: frazeologia w ujęciu konfrontatywnym polsko-rosyjskim, slang młodzieżowy oraz tłumaczenie ustne.

Wybrane publikacje: autorka monografii Cемантика труда в русско-польском языковом сопоставлении (Katowice 2015) oraz ponad 30 artykułów z zakresu lingwistyki kulturowej oraz socjolingwistyki. [17.07.2018]