Konfrontacje składniowe. Nowe fakty, nowe idee. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 65. rocznicy urodzin

Książka jest dedykowana profesorowi Henrykowi Fontańskiemu, wybitnemu rusycyście i znawcy języka łemkowskiego, z okazji sześćdziesiątej piątej rocznicy urodzin. Jest ona wyrazem szacunku i sympatii środowiska naukowego z Polski i zza granicy (Rosja, Hiszpania) dla tego cenionego uczonego.

Tom składa się z trzech części. Pierwsza z nich, opracowana przez Redaktorki tomu, prezentuje działalność naukową Jubilata. Część druga to bibliografia prac, przedstawiająca dorobek naukowy profesora Henryka Fontańskiego. Na część trzecią składają się teksty autorstwa polskich i zagranicznych językoznawców, które nawiązują do zainteresowań naukowo-badawczych Jubilata, głównie problemów językoznawstwa konfrontatywnego oraz składni języka rosyjskiego i polskiego. Artykuły zawarte w tomie wyznaczają kierunki metodologiczne we współczesnym językoznawstwie słowiańskim.

Atutem książki jest to, że treści złożone lingwistycznie autorzy starają się podać w przejrzystej, ciekawej formie.

Tom adresowany jest do osób interesujących się problemami współczesnego językoznawstwa słowiańskiego, w tym do studentów filologii rosyjskiej i polskiej.